Da, Gertruda mi dozvoljava da je koristim kada putujem.
A Gertrude empresta para mim quando viajo.
Tata mi je izrièito rekao da mogu da je koristim samo u sluèaju nužde.
Mas o meu pai disse que eu só posso usá-lo em caso de emergência.
Gospodine, moram da je koristim... jer imam audiciju u Džulijardu, iduæeg meseca, i moram da vežbam.
Moço, eu preciso usá-lo... porque vou fazer um exame na Julliard no mês que vem. E preciso treinar.
Samo nikad nisam mislio da æu morati da je koristim da bi se kretao pored mojih ljudi.
Só nunca pensei que usaria para passar pelo meu próprio pessoal.
Proveravam kuhinju svaki put kada je koristim.
Eu arrumo a cozinha toda vez que a uso.
Mogu podjednako da je koristim i za dobro i za loše.
Pode ser usado para o bem ou para o mal.
Dali su mi... šifru da je koristim uz bubicu i rekli da im šaljem signale pištaljkom za pse.
Ele me deram um código para usar com o grampo e que sinalizasse para eles com um apito de cachorro.
A koja je svrha toga kad ne mogu da je koristim?
Qual o propósito se não pode ser usado?
Vjerovao ili ne, ja je koristim.
Acredite ou não, eu uso isso.
Ja je koristim samo da bi mogao nešto reæi poštaru.
Eu só acessei pra ter o que falar com o carteiro.
To je tako napredna stvar, mogu da je koristim i da pravim sapun.
É tão moderna, que provavelmente poderia fazer sopa.
Ima da mu otseèem retardiranu kitu i da je koristim kao ukras za kola.
Vou cortar o pau do retardado fora e usá-lo como uma droga de uma capa ornamental.
Želiš li da æutiš ili da poènem da je koristim?
Vai ficar quieto ou quer que eu comece a usá-la?
Postoji magija koju sam davno nauèio kao Èarobnjak ali nikada se nisam usudio da je koristim.
Mas os resultados são imprevisíveis. É um feitiço que aprendi anos atrás na Guarda dos Mágicos. Mas nunca ousei usá-lo.
Ja imam... ja imam bazu predmeta od betona koji mogu da ubiju osobu, i danas je prvi dan da mogu da je koristim, pa sam tako sreæna.
Eu tenho um... Tenho um banco de dados sobre itens de concreto que podem matar alguém, e hoje é o primeiro dia que posso usá-lo, então estou como pinto no lixo.
Kako onda da je koristim da se odgurnem na dasci?
Como vou usá-la para me levantar na prancha?
Otac me uèio da nikad ne vjerujem magiji, a sad je koristim, da bih ga spasio.
Meu pai me ensinou a não acreditar em magia. Estou usando para salvá-lo.
Ja je koristim za druge svrhe.
Eu a uso para outros motivos.
Neko želi samo medaljon, ali niko ne zna za tu fioku, niti su me videli da je koristim.
Vieram pelo medalhão. Ninguém sabe desse esconderijo, nem me viram o usando...
Nisam imao za šta da je koristim do sada, ali...
Não tive chance de vir aqui até agora...
Erin ju je imala i dala mi je da je koristim kao momaèki stan za moje vojnike.
E me deixava usar como apartamento de solteiro -para meus bonecos. -Faz sentido.
Veæ je koristim za ostavljanje kljuèeva.
Já vou usá-lo pra colocar minhas chaves.
Pa, imam još jednu ideju, mada nisam želela da je koristim.
Ainda tenho uma ideia, embora não queria ter que recorrer a ela.
Inaèe, ne bih smela ni da je koristim.
Além disse, não devo usar no trabalho.
Nije mi dao da je koristim jer me smatra djetetom.
Nunca me deixou usá-la porque acha que sou uma criança.
Mislio sam da se ponaša èudno jer je Ejd upala, ali verovatno je zbog toga jer misli da je koristim.
Achei que ela estava estranha porque a Ade nos flagrou, mas deve ser porque ela acha que eu estava usando-a.
Hvala ti što si mi dozvolio da je koristim.
Obrigada por deixar eu usar isso.
A Štit mi ne bi dozvolio da je koristim.
E a S.H.I.E.L.D. não queria que o usasse.
Obièno je koristim u treæem èinu ali ti imaš duha...
Geralmente o uso no terceiro ato.
Nije da je koristim ili nešto slièno.
Não é que eu esteja usando.
Nije verna kao prava utopsija, ali mogu da je koristim da zakljuèim nešto što bi prava autopsija. Poput ugla rane, putanju i silu strele.
Não é tão boa quanto uma normal, mas dá para determinar coisas que uma autópsia determinaria, como anglo, trajetória e a força das flechas.
Dopušta mi da je koristim neko vreme.
Está me deixando ficar um pouco.
Mislim, šta æe mi muzièka linija, ako ne mogu da je koristim, a da mi ne lupaju na zid?
Qual é o ponto de ter um som surround 7.1 HD se você não pode usá-lo sem vizinhos batendo em suas paredes?
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
De qualquer forma, eu quero uma chance de luta e tenho uma espingarda esperando por mim na cadeia, e pretendo usá-la.
Kad apsolutno moram da malo odspavam, ja je koristim.
Quando eu não aguentar mais, eu uso ele.
Gadilo mi se da je koristim, ali ostao sam bez izbora.
Fui relutante em usá-la, mas não tive escolha.
Pre nego što počnem da stvaram zvukove sa njom i da je koristim da upravljam svojim glasom, želim da ponovim da je sve što ćete čuti stvoreno mojim glasom.
E antes de começar a fazer barulho com ela, e usá-la para manipular minha voz, Gostaria de enfatizar que tudo que vocês estão prestes a escutar está sendo feito pela minha voz.
Svoj prvi komercijalno dostupan Kurcvil video sam u martu 1989. i oduševio me je, i u septembru 1989, mesecu kada je najavljena moja docentura na Univerzitetu Monaš, pravni fakultet je dobio jednu i mogao sam da je koristim.
Eu vi meu primeiro Kurzweil comercialmente disponível em março de 1989, e eu fiquei surpreendido, e em setembro de 1989, o mês em que meu cargo de professor associado na Monash University foi anunciado, a faculdade de direito adquiriu um e eu pude usá-lo.
Možda ćete se zapitati, šta je tačno anonimna kompanija, da li ja mogu da je pokrenem, da je koristim, a da niko ne zna ko sam?
Bem, talvez vocês perguntem: "O que é exatamente uma empresa anônima, e posso eu criar uma, e usá-la, sem ninguém saber quem eu sou?"
6.2264630794525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Gertrude empresta para mim quando viajo. 